- il faut découdre et non déchirer l'amitié
- гл.
посл. хорошие друзья не расстаются врагами
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
il faut découdre et non déchirer l'amitié
Смотреть что такое "il faut découdre et non déchirer l'amitié" в других словарях:
Il faut découdre et non déchirer l’amitié. — См. Разорвать дружбу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
разорвать дружбу — (иноск.) нарушить Ср. Наступил полный разрыв . Ср. Il faut découdre et non déchirer l amitié. Дружбу надо распарывать, а не разрывать. Ср. Amicitiae sunt dissentendae magis quam discindendae. Cato Major. Ср. Cicer.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Разорвать дружбу — (иноск.) нарушить. Ср. «Наступилъ полный разрывъ». Ср. Il faut découdre et non déchirer l’amitié. Пер. Дружбу надо распарывать, а не разрывать. Ср. Amicitiae sunt dissentendae magis quam discindendae. Cato Major. (Ср. Cicer.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
